Started as a four-day conference in California 30 years ago, TED has grown to support its mission with multiple initiatives.
Nata ben 30 anni fa come una conferenza di quattro giorni in California, TED è cresciuta nella sua “mission” attraverso molteplici iniziative.
Right now, it wouldn't be worth your while... but when the pile's grown to 300 ounces, think of such things you will.
Per adesso non varrebbe Ia pena, ma quando arriviamo sugli 8 kg, ci penserai.
I suddenly realized how much I'd grown to depend on her.
Improvvisamente ho capito quanto dipendessi da lei.
But over the years, I have grown to love your father very much.
l'amore per tuo padre è cresciuto moltissimo.
The virus has grown to.3 meters.
Il virus è arrivato a 0, 3 metri.
The personality subroutine has grown to more than 15, 000 gigaquads.
La subroutine della personalità è salita a 15.000 gigaquad.
Within weeks, our army had grown to hundreds of times its original size.
Nel giro di settimane, il nostro esercito era cresciuto fino ad essere 100 volte piu' grande della sua dimensione originaria.
There is a spiderweb of roads and train tracks all around the country moving corn from where it's being grown to these CAFOs.
C'e' una ragnatela di strade e ferrovie che si estende in tutto il paese, per poter spostare il mais da dove viene coltivato verso questi Cafo.
Who are you two, and what have you done with the nymphomaniacal sociopaths I've grown to love and loathe?
Chi siete voi due e che ne avete fatto del ninfomane sociopatico che ho imparato ad amare ed odiare?
Just make sure she looks friendly, like the Judy King America has grown to love.
Ma assicuratevi che appaia amichevole, come la Judy King che tutto il Paese adora.
Over the course of 170 years, America has grown to include 50 states and a multitude of lands around the world.
Nel corso di 170 anni, l'America è cresciuta fino a comprendere 50 stati e una moltitudine di terre in tutto il mondo.
Since then the project has grown to be one of the largest and most influential open source projects.
Da allora, il progetto è cresciuto fino a diventare uno dei più vasti e influenti nell'ambito dell'open source.
They had grown to love her like a daughter.
Si erano affezionati fino a considerarla una figlia.
I think you've grown to like the place, haven't you?
Credo ti stia cominciando a piacere il posto.
My understanding is he's grown to accept it.
Credo che sia disposto ad accettarlo.
She's a beautiful little girl who I've grown to love.
È una bellissima bambina che ho imparato ad amare.
Aiden, I am fine with you living here and I've even grown to enjoy our killer-and-the-tech-wiz Odd Couple dynamic.
Sai, mi sta bene... che tu viva qui e ho cominciato persino ad apprezzare la dinamica "killer e mago dell'hi-tech", degna de "La strana coppia",
A somewhat florid appellation, but I've grown to see the humor in it.
Un soprannome alquanto colorito, ma... Di cui ho imparato ad apprezzare l'ironia.
As close as you think you have grown to my wife, you're clearly not close enough to realize the truth.
Per quanto tu creda di essere affezionato a mia moglie, chiaramente non siete abbastanza legati perche' tu ti renda conto della verita'.
Sounds like you've grown to accept that this is a part of you.
Sembra che tu abbia iniziato ad accettare che è una parte di te.
We look upon each other as different and we've grown to hate each other for that.
Ci consideriamo diversi... e abbiamo iniziato a odiarci l'un l'altro a causa di queste differenze.
Started as a four-day conference in California 25 years ago, TED has grown to support those world-changing ideas with multiple initiatives.
Iniziata come una Conferenza di 4 giorni in California 30 anni fa, TED è cresciuta per perseguire la sua missione attraverso molteplici iniziative.
If I hadn't made him into Robin, he would have grown to do wrong.
Se non avessi fatto di lui Robin, sarebbe cresciuto facendo qualcosa di sbagliato.
You've grown to be loglike, hopelessly inarticulate
Sei cresciuto come un ceppo, inarticolato senza speranza.
An unprecedented storm cloud has grown to cover most of North America.
Una nube temporalesca si è estesa fino a coprire gran parte del Nordamerica.
The cubs have grown to young adults, but they're still cubs at heart.
I cuccioli sono diventati giovani adulti, ma nel cuore sono ancora dei cuccioli.
And I would like to present to you what I have grown to call exhibit whore!
E mi piacerebbe tanto presentarvi quella che chiamero' l'opera d'arte... della grande puttana!
Tullius has grown to be a man of worth.
Tullio e' cresciuto ed e' diventato un uomo di valore.
Truth is, I've grown to rather like your little town.
La verita' e' che... ho iniziato ad apprezzare la tua piccola citta'.
He's flawed, but I've grown to accept that.
Ha dei difetti, ma ho imparato ad accettarli.
The boy never tried to leave because he had grown to sympathize with his captor.
Il ragazzo non aveva mai provato a scappare, perche' aveva iniziato a simpatizzare con il suo aguzzino.
Because he's actually grown to care for the lunatic.
Perche' si e' affezionato allo squilibrato.
I'll give you answers about your hunter's mark when it's grown to completion.
Ti daro' le informazioni sul tuo marchio da cacciatore quando sara' completo.
Then they irradiate our food, trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets.
Poi irradiano il nostro cibo, provando a farlo durare di più, in modo che possa viaggiare per migliaia di chilometri, da dove viene coltivato ai supermercati.
And now we've grown to over 100, 000 members.
E ora siamo cresciti a oltre 100.000 membri.
And my sand dollars had grown to the size of cities.
e i miei dollari della sabbia avevano assunto le dimensioni di una città.
And the Nation Brands Index over the years has grown to be a very, very large database.
Il Nation Brands Index negli anni è diventato un database molto ampio.
If you had invested a dollar 20 years ago in a portfolio of companies that focused narrowly on making more money quarter by quarter, that one dollar would have grown to 14 dollars and 46 cents.
Se avevate investito un dollaro 20 anni fa in un portfolio di aziende focalizzate solamente sul fare più soldi, un quarto di dollaro per volta, quel dollaro sarebbe diventato 14 dollari e 46 centesimi.
3.6396908760071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nata ben 30 anni fa come una conferenza di quattro giorni in California, TED è cresciuta nella sua “mission” attraverso molteplici iniziative. 